1 00:00:00,918 --> 00:00:01,792 Précédemment dans Iyanu... 2 00:00:01,793 --> 00:00:03,085 Général Kanfo, 3 00:00:03,086 --> 00:00:05,379 il faut parler immédiatement. 4 00:00:05,380 --> 00:00:06,881 Le peuple des profondeurs ? 5 00:00:06,882 --> 00:00:08,549 Nous craignons qu'une attaque soit imminente. 6 00:00:08,550 --> 00:00:10,510 Si les Profondeurs avaient une force en direction d'Elu, 7 00:00:10,511 --> 00:00:11,636 nous le saurions. 8 00:00:11,637 --> 00:00:14,680 À moins que leurs forces étaient déjà là. 9 00:00:14,681 --> 00:00:17,517 Pourquoi tu ne me l'as pas dit la vérité sur qui j'étais ? 10 00:00:17,518 --> 00:00:18,809 je ne pouvais pas révéler n'importe quoi 11 00:00:18,810 --> 00:00:20,478 jusqu'à ce que le moment soit venu. 12 00:00:22,231 --> 00:00:24,941 S'il vous plaît, Je ne suis pas ton ennemi ! 13 00:00:24,942 --> 00:00:27,026 J'ai mis fin à la malédiction des Corrompus, 14 00:00:27,027 --> 00:00:30,947 et j'ai rendu ces terres sûres pour tout le monde. 15 00:00:33,951 --> 00:00:36,869 Et si on sautait une guerre totale 16 00:00:36,870 --> 00:00:39,539 et régler ça maintenant ? 17 00:00:39,540 --> 00:00:42,334 Un contre un. 18 00:00:44,378 --> 00:00:47,129 Quand j'en aurai fini avec toi, 19 00:00:47,130 --> 00:00:48,798 Je prends Elu. 20 00:00:48,799 --> 00:00:50,174 Vous pouvez essayer, 21 00:00:50,175 --> 00:00:54,053 mais quand je me bats, Je ne suis pas aussi gentil que j'en ai l'air. 22 00:00:55,222 --> 00:00:56,931 Je vais te déchirer 23 00:00:56,932 --> 00:01:00,101 comme ton léopard déchirer du papier. 24 00:01:01,186 --> 00:01:02,895 Non, Ekun. 25 00:01:02,896 --> 00:01:05,815 C'est un combat entre deux guerriers. 26 00:01:05,816 --> 00:01:07,567 Deux? 27 00:01:07,568 --> 00:01:09,610 Je vois un guerrier 28 00:01:09,611 --> 00:01:12,530 et une petite fille. 29 00:01:15,826 --> 00:01:19,120 As-tu vu une petite fille essayer d'obtenir ce qu'elle veut ? 30 00:01:19,121 --> 00:01:20,871 Elle gagne généralement. 31 00:01:20,872 --> 00:01:24,250 Seulement si elle est gâtée par ses parents, 32 00:01:24,251 --> 00:01:26,961 et si je comprends bien, 33 00:01:26,962 --> 00:01:29,422 tu n'en as pas. 34 00:01:30,799 --> 00:01:32,466 Reste concentré, Iyanu. 35 00:01:32,467 --> 00:01:35,094 Ma Reine, soyez prudent avec celui-ci. 36 00:01:35,095 --> 00:01:36,721 Elle est peut-être maigre, mais ses pouvoirs... 37 00:01:39,600 --> 00:01:43,477 Je veux dire, j'ai la plus grande confiance en toi, 38 00:01:43,478 --> 00:01:45,021 ma Reine. 39 00:01:45,022 --> 00:01:48,065 J'ai la plus grande confiance dans les Élus. 40 00:01:48,066 --> 00:01:50,693 Et j'ai la plus grande confiance 41 00:01:50,694 --> 00:01:54,530 que je vais éradiquer soi-disant magie et merveilles, 42 00:01:54,531 --> 00:01:57,033 et retrouver ce qui appartient légitimement 43 00:01:57,034 --> 00:01:58,868 aux gens des profondeurs... 44 00:01:58,869 --> 00:02:01,079 "Choisi." 45 00:02:09,254 --> 00:02:12,590 ♪ Tu l'es, tu l'es ♪ 46 00:02:12,591 --> 00:02:15,385 ♪ Iwo ni o ♪ 47 00:02:17,262 --> 00:02:20,806 ♪ Tu l'es, tu l'es ♪ 48 00:02:20,807 --> 00:02:23,644 ♪ Iyanu o ♪ 49 00:02:25,979 --> 00:02:27,648 ♪ Croyez-vous chez l'enfant merveilleux ? ♪ 50 00:02:30,108 --> 00:02:31,859 ♪ Croyez-vous chez l'enfant de lumière ? ♪ 51 00:02:31,860 --> 00:02:34,571 ♪ Je t'appelle, Iyanu ♪ 52 00:02:55,592 --> 00:02:57,385 Bien, Iyanu. 53 00:02:57,386 --> 00:02:59,553 Répondez, n’attaquez pas. - Allez... 54 00:02:59,554 --> 00:03:00,763 Soyez comme la feuille. 55 00:03:00,764 --> 00:03:01,972 Comme je te l'ai appris. 56 00:03:05,602 --> 00:03:08,562 Personne n'est jamais parti face à face avec Iyanu 57 00:03:08,563 --> 00:03:10,022 comme ça avant. 58 00:03:10,023 --> 00:03:12,650 Adura doit utiliser Wonders. 59 00:03:12,651 --> 00:03:14,777 Non, elle n'utilise pas l'anneau de puissance 60 00:03:14,778 --> 00:03:16,028 ou le bâton de foudre. 61 00:03:16,029 --> 00:03:18,030 j'étais jeune quand j'ai quitté mon peuple, 62 00:03:18,031 --> 00:03:20,366 mais je me souviens comment ils forment les héritiers. 63 00:03:20,367 --> 00:03:23,285 Elle est simplement un combattant extraordinaire. 64 00:03:23,286 --> 00:03:24,829 Essayez plus fort. 65 00:03:25,956 --> 00:03:26,997 Trop lent. 66 00:03:26,998 --> 00:03:29,250 Mais Iyanu est l'Élu. 67 00:03:29,251 --> 00:03:30,668 Elle ne peut pas perdre. 68 00:03:30,669 --> 00:03:32,044 Le peut-elle ? 69 00:03:32,045 --> 00:03:34,213 Elle le peut, mais pas facilement. 70 00:03:34,214 --> 00:03:35,589 Je l'ai bien entraînée, 71 00:03:35,590 --> 00:03:36,716 et Sewa aussi, 72 00:03:36,717 --> 00:03:39,218 et elle a traversé les épreuves les plus difficiles 73 00:03:39,219 --> 00:03:41,095 quand tout était en jeu. 74 00:03:43,682 --> 00:03:44,807 Regarde-toi... 75 00:03:44,808 --> 00:03:47,853 Yeye choisi. 76 00:03:55,819 --> 00:03:56,777 Ah ! 77 00:04:15,797 --> 00:04:19,925 Comment Adura sait-il le chemin du fleuve ? 78 00:04:19,926 --> 00:04:21,260 Comme je l'ai dit, 79 00:04:21,261 --> 00:04:23,929 c'est une combattante extraordinaire. 80 00:04:23,930 --> 00:04:25,055 Lève-toi, Iyanu ! 81 00:04:25,056 --> 00:04:26,599 Restez centré. 82 00:04:26,600 --> 00:04:29,185 Ne quittez pas votre trône intérieur. 83 00:04:29,186 --> 00:04:31,312 Je vais l'aider ! 84 00:04:40,405 --> 00:04:42,072 Vous ne devez pas violer le pacte 85 00:04:42,073 --> 00:04:43,699 fait entre ces deux guerriers, Biyi. 86 00:04:50,040 --> 00:04:51,374 Hum... 87 00:04:53,126 --> 00:04:54,878 Hum ? Hmm... 88 00:05:12,020 --> 00:05:13,480 Êtes-vous prêt à abandonner ? 89 00:05:15,065 --> 00:05:15,982 Jamais! 90 00:05:20,278 --> 00:05:22,029 Tu es plus dur que je ne le pensais... 91 00:05:24,115 --> 00:05:26,909 ... mais tu l'es toujours pas de match pour moi. 92 00:05:31,748 --> 00:05:33,249 Ouah! 93 00:05:33,250 --> 00:05:35,000 Elle utilise tous les styles de combat 94 00:05:35,001 --> 00:05:36,252 à travers le pays Yoruba. 95 00:05:37,754 --> 00:05:38,546 Regarder! 96 00:05:38,547 --> 00:05:40,381 C'est le chemin de la rivière, 97 00:05:40,382 --> 00:05:42,216 le style de combat de marque des Riverlanders ! 98 00:05:42,217 --> 00:05:44,844 Je sais que! 99 00:05:44,845 --> 00:05:48,681 Ouh ! Oh! Waouh ! Ooh..! 100 00:05:48,682 --> 00:05:49,807 Regarder! 101 00:05:49,808 --> 00:05:52,560 Elle est revenue sur le chemin de la fourmi de feu, 102 00:05:52,561 --> 00:05:54,103 l'agressif technique de combat 103 00:05:54,104 --> 00:05:55,980 du Peuple des Profondeurs. 104 00:05:55,981 --> 00:05:58,482 Attends, Olori ? 105 00:05:58,483 --> 00:06:00,985 Est-ce qu'elle... ? C'est ta technique ? 106 00:06:00,986 --> 00:06:02,403 La Voie de la Feuille d'Or ! 107 00:06:02,404 --> 00:06:04,905 Comment a-t-elle appris cela ? 108 00:06:04,906 --> 00:06:06,115 Je n'arrive pas à y croire ! 109 00:06:06,116 --> 00:06:08,117 Elle sait même Le chemin de la tortue, 110 00:06:08,118 --> 00:06:10,119 le style de combat Eso ! 111 00:06:10,120 --> 00:06:12,830 Oh non, ce n'est pas bon ! 112 00:06:12,831 --> 00:06:14,123 Allez, Iyanu. 113 00:06:14,124 --> 00:06:16,500 Ne vous laissez pas distraire par sa mise en scène. 114 00:06:16,501 --> 00:06:18,628 Toi non plus, Toye. 115 00:06:28,513 --> 00:06:30,139 Je... 116 00:06:30,140 --> 00:06:32,642 ... je n'arrive pas à suivre. 117 00:06:35,896 --> 00:06:38,981 Fatigué? Qui est fatigué ? 118 00:06:38,982 --> 00:06:40,065 Pas toi. 119 00:06:40,066 --> 00:06:41,275 Retourne là-dedans. 120 00:06:41,276 --> 00:06:43,903 Ils ont besoin de toi. 121 00:06:44,988 --> 00:06:46,363 Oh... 122 00:06:46,364 --> 00:06:49,408 espèce de doux petit Kokoro. 123 00:06:50,994 --> 00:06:53,495 Vous ressentez le sens du devoir, hein ? 124 00:06:53,496 --> 00:06:55,497 Ils dépendent de vous. 125 00:06:55,498 --> 00:06:57,791 Eh bien, c'est leur erreur. 126 00:06:57,792 --> 00:06:59,126 Ha ah ! 127 00:07:07,135 --> 00:07:09,219 Si tu plies davantage les genoux, 128 00:07:09,220 --> 00:07:10,888 vous éviterez plus d'attaques. 129 00:07:10,889 --> 00:07:11,764 Vous êtes les bienvenus. 130 00:07:11,765 --> 00:07:13,724 Je n'ai pas besoin de pointeurs de toi ! 131 00:07:14,601 --> 00:07:17,353 Contrôlez le chaos, Élus ! 132 00:07:17,354 --> 00:07:19,522 Rappelez-vous les leçons de Sewa ! 133 00:07:23,193 --> 00:07:26,029 Biyi, regarde. 134 00:07:28,490 --> 00:07:29,865 Argh ! 135 00:07:29,866 --> 00:07:33,535 Peut-être que tu peux m'aider à déchiffrer le code dans ces perles 136 00:07:33,536 --> 00:07:35,788 après avoir traduit votre parchemin. 137 00:07:35,789 --> 00:07:38,374 Cela pourrait prendre un certain temps. 138 00:07:46,841 --> 00:07:48,717 Le peuple des profondeurs viennent pour nous, 139 00:07:48,718 --> 00:07:50,511 et nous devons être préparés 140 00:07:50,512 --> 00:07:52,429 pour défendre Elu contre une attaque ! 141 00:07:52,430 --> 00:07:54,223 Pour la énième fois, 142 00:07:54,224 --> 00:07:56,308 il ne se passera rien. 143 00:07:56,309 --> 00:07:57,893 Vous êtes paranoïaque ! 144 00:07:57,894 --> 00:08:00,938 je ne dirigerai pas nos ressources pour la reconstruction 145 00:08:00,939 --> 00:08:02,356 vers un effort de combat, 146 00:08:02,357 --> 00:08:05,609 mais nous avons besoin pour protéger la ville. 147 00:08:05,610 --> 00:08:07,569 C'est un dilemme. 148 00:08:07,570 --> 00:08:09,571 Je suis stressé. 149 00:08:09,572 --> 00:08:11,949 Eh bien, n'avons-nous pas un élu maintenant 150 00:08:11,950 --> 00:08:14,326 ça va sauve-nous tous, Oba ? 151 00:08:14,327 --> 00:08:17,705 Nous ne pouvons pas dépendre sur l'Enfant des Merveilles. 152 00:08:17,706 --> 00:08:18,580 Hum... 153 00:08:18,581 --> 00:08:22,251 Non, nous ne pouvons pas. 154 00:08:26,965 --> 00:08:28,882 L'unité avec toutes choses ! 155 00:08:33,763 --> 00:08:35,055 Ouf. 156 00:08:35,056 --> 00:08:36,473 Ferme-en un, Iyanu. 157 00:08:36,474 --> 00:08:39,101 Bien fait. 158 00:08:39,102 --> 00:08:41,562 Oh, tu veux jouer-jouer ! 159 00:08:41,563 --> 00:08:42,938 Hé, hé... 160 00:08:42,939 --> 00:08:46,025 Eh bien, depuis que tu as changé la nature de la bataille 161 00:08:46,026 --> 00:08:48,485 en utilisant des merveilles, 162 00:08:48,486 --> 00:08:50,113 moi aussi ! 163 00:08:55,493 --> 00:08:57,870 Maintenant, elle utilise Wonders. 164 00:09:04,252 --> 00:09:05,419 Waouh ! 165 00:09:07,130 --> 00:09:08,839 Ouf ! 166 00:09:08,840 --> 00:09:10,174 Belle décision. 167 00:09:10,175 --> 00:09:12,801 Pouvez-vous refaire ça ? 168 00:09:15,472 --> 00:09:17,014 Et encore ? 169 00:09:17,015 --> 00:09:18,098 Waouh ! 170 00:09:18,099 --> 00:09:19,308 Et encore ? 171 00:09:24,689 --> 00:09:27,025 Oups. Est-ce que j'ai fait ça ? 172 00:09:27,984 --> 00:09:29,568 Euh... 173 00:09:29,569 --> 00:09:31,361 Unité, mon enfant ! 174 00:09:31,362 --> 00:09:33,322 L'unité avec toutes choses... 175 00:10:00,433 --> 00:10:02,226 Aah ! 176 00:10:32,173 --> 00:10:33,258 Aah ! 177 00:10:39,722 --> 00:10:41,808 Eeesh ! 178 00:10:53,736 --> 00:10:56,572 Essayez de trouver la paix à l'intérieur, Iyanu. 179 00:10:56,573 --> 00:10:58,407 Je préfère faire ça ! 180 00:11:02,537 --> 00:11:03,913 Ah ! Ouf ! 181 00:11:07,208 --> 00:11:08,168 Je vais prendre ça ! 182 00:11:09,085 --> 00:11:10,419 Aah ! 183 00:11:12,422 --> 00:11:13,672 Petit revers. 184 00:11:20,388 --> 00:11:21,306 Hein? 185 00:11:28,771 --> 00:11:33,109 Je pensais que c'était mon travail pour protéger les élus ! 186 00:11:35,528 --> 00:11:38,488 Nous ne pourrons peut-être pas dépendent de l'Enfant des Merveilles, 187 00:11:38,489 --> 00:11:41,950 mais peut-être que nous pouvons utiliser quelque chose de l'Âge des Merveilles. 188 00:11:41,951 --> 00:11:44,953 Il s'agit d'un système d'alerte précoce 189 00:11:44,954 --> 00:11:47,080 de l'ancienne ville de Mimo 190 00:11:47,081 --> 00:11:50,959 qui pourrait être utilisé comme système d'alarme de jour comme de nuit. 191 00:11:50,960 --> 00:11:53,795 Le projectile fera une énorme explosion de lumière 192 00:11:53,796 --> 00:11:56,632 ça se voit de tout le Yorubaland 193 00:11:56,633 --> 00:11:58,217 après le coucher du soleil. 194 00:11:58,218 --> 00:11:59,092 Pendant la journée, 195 00:11:59,093 --> 00:12:01,178 il émet un sifflement hypersonique 196 00:12:01,179 --> 00:12:04,473 qui activera les alarmes au sein d'Elu. 197 00:12:04,474 --> 00:12:05,474 Général, 198 00:12:05,475 --> 00:12:06,558 comment te sentirais-tu 199 00:12:06,559 --> 00:12:08,560 sur le déploiement de Teju et Siju 200 00:12:08,561 --> 00:12:10,687 en mission de reconnaissance dans ce vaisseau ? 201 00:12:10,688 --> 00:12:12,189 Nous pouvons envoyer un signal d'avertissement 202 00:12:12,190 --> 00:12:14,942 si nous trouvons des preuves de quelque chose les gens d'Elu 203 00:12:14,943 --> 00:12:16,485 et à travers le pays Yoruba 204 00:12:16,486 --> 00:12:17,569 devrait s'inquiéter. 205 00:12:17,570 --> 00:12:18,904 Justement, 206 00:12:18,905 --> 00:12:21,490 et nous pouvons garder les fonds de reconstruction sont sécurisés, 207 00:12:21,491 --> 00:12:23,242 et déployer uniquement des tactiques de défense 208 00:12:23,243 --> 00:12:26,620 si nous pouvons confirmer une attaque imminente. 209 00:12:26,621 --> 00:12:28,205 Je soutiendrais cela. 210 00:12:28,206 --> 00:12:29,665 Bon plan, Oba. 211 00:12:29,666 --> 00:12:30,707 Ils peuvent y aller. 212 00:12:30,708 --> 00:12:33,543 On s'en sort enfin sur le terrain 213 00:12:33,544 --> 00:12:37,798 au lieu de dépérir gardant le Temple Interdit. 214 00:12:37,799 --> 00:12:39,758 Euh... ce que j'ai eu l'honneur de faire. 215 00:12:42,178 --> 00:12:43,971 Teju, Siju, 216 00:12:43,972 --> 00:12:45,639 écoute-moi attentivement. 217 00:12:45,640 --> 00:12:47,641 Ne pas utiliser le projectile d'avertissement 218 00:12:47,642 --> 00:12:50,102 à moins que les choses ne s'annoncent désastreuses pour Elu, 219 00:12:50,103 --> 00:12:52,562 comme une force d'invasion massive 220 00:12:52,563 --> 00:12:53,981 se dirigeant vers les murs. 221 00:12:53,982 --> 00:12:55,816 - Compris, général. - Oui Monsieur. 222 00:12:55,817 --> 00:12:58,068 Adieu, guerriers. 223 00:12:58,069 --> 00:13:00,946 Merci d'avoir embarqué sur cette quête importante 224 00:13:00,947 --> 00:13:03,615 pour l'avenir d'Elu. 225 00:13:03,616 --> 00:13:05,284 Nous sommes honorés, Oba. 226 00:13:05,285 --> 00:13:08,037 Nous ne vous laisserons pas tomber. 227 00:13:29,350 --> 00:13:31,893 Oh, c'est mignon. 228 00:13:34,605 --> 00:13:35,522 Aah ! 229 00:13:37,233 --> 00:13:38,317 Ah ! 230 00:13:51,372 --> 00:13:53,248 Maintenant, tournons la première page 231 00:13:53,249 --> 00:13:57,587 du dernier chapitre de l'Âge des Merveilles... 232 00:14:00,298 --> 00:14:03,175 Ah ! 233 00:14:07,513 --> 00:14:09,890 Ma Reine, êtes-vous blessée ? 234 00:14:13,061 --> 00:14:15,854 Obtenez votre sale chat loin de moi ! 235 00:14:15,855 --> 00:14:17,856 Psst, Ekun ! 236 00:14:20,568 --> 00:14:23,112 Nous devons sortir d'ici. 237 00:14:26,449 --> 00:14:29,243 Je vais bien. Laissez-moi ! 238 00:14:32,622 --> 00:14:33,830 Heureusement pour eux, 239 00:14:33,831 --> 00:14:36,376 ce chat n'a pas fait de dégâts mon brassard. 240 00:14:40,129 --> 00:14:43,423 Obtenez-les! Obtenez-les maintenant ! 241 00:14:45,635 --> 00:14:47,053 Qu'est-ce que c'est? 242 00:14:50,139 --> 00:14:52,265 Cela pourrait être une issue. 243 00:14:52,266 --> 00:14:55,227 Comment sommes-nous censés dépasser tout ça ? 244 00:14:55,228 --> 00:14:57,896 J'ai un plan. 245 00:14:57,897 --> 00:14:59,899 Ekun, suis mon exemple. 246 00:15:06,614 --> 00:15:07,739 Merveille! 247 00:15:10,326 --> 00:15:11,201 Maman, 248 00:15:11,202 --> 00:15:12,828 tu ne t'attends pas à ce que nous nageions 249 00:15:12,829 --> 00:15:15,288 de l'autre côté de la rivière avec Ekun, non ? 250 00:15:15,289 --> 00:15:16,998 Les chats détestent l'eau. 251 00:15:17,917 --> 00:15:19,584 Si mon plan fonctionne, 252 00:15:19,585 --> 00:15:20,460 nous pouvons passer de l'autre côté 253 00:15:20,461 --> 00:15:23,214 sans toucher l'eau même une fois. 254 00:15:25,425 --> 00:15:26,508 Les voici. 255 00:15:30,346 --> 00:15:33,515 Attrapez-les, ainsi que leur sale chat ! 256 00:15:33,516 --> 00:15:35,016 Ils se rapprochent ! 257 00:15:35,017 --> 00:15:36,893 Allons-y! Maintenant! 258 00:15:44,986 --> 00:15:47,028 Dépêchez-vous! Ils se rapprochent. 259 00:15:47,029 --> 00:15:50,323 Je peux... utilise mon arc et mes flèches. 260 00:15:50,324 --> 00:15:52,200 Vous n'êtes pas en position en ce moment. 261 00:15:52,201 --> 00:15:55,913 Laissez l'équipe choisie se battre pour vous. 262 00:16:03,588 --> 00:16:05,506 Aah ! 263 00:16:08,468 --> 00:16:09,677 Ha ah ! 264 00:16:39,749 --> 00:16:41,417 Merveille! 265 00:16:49,926 --> 00:16:51,510 Ouais. Euh... 266 00:17:01,854 --> 00:17:04,731 Je ne peux pas croire que ça ait marché ! 267 00:17:04,732 --> 00:17:05,941 Hein? 268 00:17:05,942 --> 00:17:06,858 Je veux dire, 269 00:17:06,859 --> 00:17:08,443 bien sûr, cela a fonctionné. 270 00:17:08,444 --> 00:17:10,446 Je n'ai jamais douté de toi. 271 00:17:13,533 --> 00:17:15,450 Laissez-nous respire ici. 272 00:17:15,451 --> 00:17:18,620 Je ne crois pas qu'ils le seront nous rattrapera bientôt. 273 00:17:18,621 --> 00:17:20,455 Eh bien, s'ils le font, 274 00:17:20,456 --> 00:17:22,124 Je serai prêt ! 275 00:17:23,376 --> 00:17:26,920 Nous obtiendrons justice pour Sewa en temps voulu, Biyi. 276 00:17:26,921 --> 00:17:28,964 Tout le monde, regardez ! 277 00:17:28,965 --> 00:17:32,092 Serait-ce un artefact de l'Âge des Merveilles ? 278 00:17:32,093 --> 00:17:33,593 Je ne sais pas. 279 00:17:33,594 --> 00:17:36,471 Pourquoi ne vous trois aller enquêter ? 280 00:17:36,472 --> 00:17:38,808 Sois prudent. 281 00:17:40,309 --> 00:17:41,434 Olori.... 282 00:17:41,435 --> 00:17:44,646 merci de m'avoir aidé pendant ce combat. 283 00:17:44,647 --> 00:17:45,897 C'était comme au bon vieux temps, 284 00:17:45,898 --> 00:17:48,483 mais bien plus encore... terrifiant ? 285 00:17:49,860 --> 00:17:52,445 A part ça, exactement pareil. 286 00:17:54,240 --> 00:17:57,117 Et merci pour tout... 287 00:17:57,118 --> 00:17:58,910 me sauver, 288 00:17:58,911 --> 00:18:00,579 m'apprenant à survivre, 289 00:18:00,580 --> 00:18:03,499 et... me protégeant. 290 00:18:04,834 --> 00:18:06,751 Mais je me sens triste 291 00:18:06,752 --> 00:18:09,296 que je ne pouvais pas être à la hauteur à vos attentes. 292 00:18:09,297 --> 00:18:12,173 Le Yorubaland en a encore besoin... 293 00:18:12,174 --> 00:18:14,009 ... tellement. 294 00:18:42,538 --> 00:18:45,498 Tu n'as pas seulement été à la hauteur à mes attentes, 295 00:18:45,499 --> 00:18:48,710 tu es depuis longtemps les a dépassés, 296 00:18:48,711 --> 00:18:51,547 mon Enfant de Merveille. 297 00:18:52,923 --> 00:18:56,259 je suis désolé pour vous avoir caché des choses. 298 00:18:56,260 --> 00:18:57,886 je suis désolé pour ne pas avoir compris 299 00:18:57,887 --> 00:18:59,554 que le monde est plus grand 300 00:18:59,555 --> 00:19:02,849 et plus complexe que je n'ai jamais connu. 301 00:19:02,850 --> 00:19:06,019 Tu essayais de me protéger jusqu'à ce que je sois prêt. 302 00:19:06,020 --> 00:19:07,896 Je vois ça maintenant. 303 00:19:12,068 --> 00:19:14,235 Olori, Iyanu, viens vite ! 304 00:19:14,236 --> 00:19:16,572 Nous pourrions avoir J'ai trouvé un moyen de sortir d'ici. 305 00:19:21,494 --> 00:19:24,245 Je n'en ai aucune idée comment ouvrir cette chose ! 306 00:19:24,246 --> 00:19:25,997 Aussi doux qu'un dauphin. 307 00:19:25,998 --> 00:19:27,999 Ça n'a même pas l'air comme s'il avait une porte. 308 00:19:28,000 --> 00:19:30,001 Ou une fenêtre. Rien. 309 00:19:30,002 --> 00:19:31,795 Ceci vient de l'âge des merveilles. 310 00:19:33,214 --> 00:19:34,923 Qu'est-ce qu'il y a, Ekun ? 311 00:19:34,924 --> 00:19:36,966 Ils nous ont trouvés. 312 00:19:42,014 --> 00:19:44,391 Nous devons obtenir à l'intérieur de cette chose. 313 00:19:44,392 --> 00:19:46,184 Rapidement. 314 00:19:46,185 --> 00:19:48,228 Je pense que ça s'appelle une merveille. 315 00:19:48,229 --> 00:19:49,854 Et... comment ? 316 00:19:49,855 --> 00:19:51,231 je ne sais pas, mais ils se rapprochent, 317 00:19:51,232 --> 00:19:53,733 nous devons donc le comprendre. 318 00:20:02,201 --> 00:20:03,952 Ils arrivent oh ! 319 00:20:03,953 --> 00:20:05,870 Rien ne fonctionne ! 320 00:20:05,871 --> 00:20:07,707 Nous allons devoir nous battre. 321 00:20:10,751 --> 00:20:12,585 Hein? 322 00:20:16,757 --> 00:20:19,968 Mais je suis toujours fatigué du dernier... whoa ! 323 00:20:23,389 --> 00:20:25,808 Dépêchez-vous! 324 00:20:32,481 --> 00:20:33,982 Eléda soit louée ! 325 00:20:33,983 --> 00:20:35,275 Mon cœur ne peut pas supporter ça ! 326 00:20:35,276 --> 00:20:37,528 Bon travail, Iyanu. 327 00:20:40,072 --> 00:20:42,073 Il y a un système ici. 328 00:20:42,074 --> 00:20:43,701 J'ai juste besoin de régler ça. 329 00:21:02,261 --> 00:21:06,724 Équipe choisie vit pour se battre un autre jour ! 330 00:21:14,356 --> 00:21:18,026 ♪ Tu l'es, tu l'es ♪ 331 00:21:18,027 --> 00:21:21,196 ♪ Iwo ni o ♪ 332 00:21:21,197 --> 00:21:23,823 ♪ Tu vas sauve-nous du danger ♪ 333 00:21:23,824 --> 00:21:27,744 ♪ Tu l'es, tu l'es ♪ 334 00:21:27,745 --> 00:21:30,497 ♪ Iyanu o ♪ 335 00:21:30,498 --> 00:21:33,124 ♪ Je t'appelle, Iyanu ♪ 336 00:21:33,125 --> 00:21:35,043 ♪ Tu es Tu l'es, tu l'es ♪ 337 00:21:35,044 --> 00:21:37,420 ♪ Tu es, tu es, tu es ♪ 338 00:21:37,421 --> 00:21:39,631 ♪ Tu es Tu l'es, tu l'es ♪ 339 00:21:39,632 --> 00:21:40,757 ♪ Iwo ni o ♪ 340 00:21:40,758 --> 00:21:42,009 ♪ Tu es ♪